Svenglish - Living Lollo

När jag inte skriver åker jag på tre mil långa cykelturer med en snubbe
som är gammal nog att vara min morfar.
Han vann över hundra pund på hästar
så han bjöd på te, smörgås, öl och te igen under resans gång
men björnbären var gratis.

När jag inte skriver funderar jag för mycket.
Varför jag har så många vänner som är 40+.
Kanske för att jag aldrig gick på dagis.
Kanske för att jag spenderade så mycket tid
med mina mor- och farföräldrar och dagmamma
när jag växte upp.

När jag inte skriver känner jag så här:
"Some say I'm lazy
others say that's just me
Some say I'm crazy
I guess I'll always be."
- Guns N' Roses, One in a million

När jag inte skriver låter jag mina känslor skena iväg.
När jag tar paus från ett romanprojekt
verkar jag ibland vara inkapabel att skriva något som helst annat.
Men ikväll tvingade jag mig själv att skriva ner hela episoden
om hur jag blev störtförälskad och sen krossade ett hjärta.
Jag skrev det ur den andra personens perspektiv
och det fick mig att på något sätt gå vidare.
Det påminde mig om varför jag började skriva.
För att det är ett sätt att ta itu med känslor.

Så ett tips mot skrivkramp är följande:
sluta skriva
lev livet
skriv om livet
sluta leva
börja skriva
sluta skriva
lev livet
skriv om livet
o.s.v.

Vad jag skrev vill jag aldrig visa för någon.
Det är inte ens en komplett historia eller en novell.
Det är bara känslor förvandlade till ord.

Om någon mår dåligt över något brukar jag alltid säga:
"du får skriva om det".
Nu följde jag för en gångs skull mitt eget råd.

På nyårsdagen gjorde jag en mind-map över vad jag ville uppnå 2009.
En av dessa önskningar/mål var att medverka i en kabaré.
Det här är inget jag har tänkt mycket på,
men det har funnits i bakhuvudet ...

För tre veckor sen bildade jag Jelly Inc. tillsammans med tre personer från
min "gamla" poesigrupp Poets Cornered.
Efter ett kaotiskt möte med fyra olika viljor var jag nära att dra mig ur ...

Ett möte till och två och en halv repetitioner senare
var vi alla stjärnor på en scen!

I första akten spelade jag en arg svensk poesihatande punkare.
I andra akten spelade jag en förälskad servitris.
Bernadette spelade gravid hemmafru och cocktail bar-queen.
Dave spelade filosofiprofessor och bartender.
Janina spelade poesilärare och new age-kvinna.

Det hela utspelades på en restaurang i Kemp Town, Brighton.
Gästerna åt först mat och sen gick de ner i källaren för underhållning.

Vi använde våra egenskrivna dikter som en slags grund med en massa spex emellan.
Har inte haft så kul på hela sommaren!
Och publiken tyckte att vi skulle uppträda på Brightons kulturfestival i maj ...!
Dessutom tjänade jag £21 och en öl på detta spektakel.

p.s. samma dag fast på morgonen gick jag på min tredje jobbintervju på en månad ...
jag hade på mig samma trasiga jeans som när jag spelade punkare, samt kängor och skinnjacka.
and guess what? jag fick jobbet!!! 3 månader temporärt, 27,5 timma i veckan på Hove-bibblan
med start 1 oktober. d.s.

Livet händer när jag inte skriver
på två veckor har jag:
*blivit störtförälskad
*slutat vara störtförälskad
*krossat ett hjärta
*blivit indragen i en poesi/pjäs-föreställning
där jag ska spela
en arg svensk poesihatande punkare i första akten
och en förälskad servitris i andra akten.

Om ni vill veta något om mitt nattygsbord eller nattduksbord eller vad man säger kan ni läsa
min engelska blogg: http://louisehalvardsson.blogspot.com/

Jag har redigerat klart version 3 av Replacing Angel
och har skickat förfrågan via mail och sms till mina så kallade kritiker:
Kay (Brighton)
Robert (Brighton)
Laura (Edinburgh)
Sara (Stockholm, men just nu Edinburgh)

Jag hoppas att alla är villiga och har tid att läsa.
Att de kanske sänder mig sina egna alster i utbyte.
Så att jag har något att göra ...

För nu kan jag nämligen inget göra.
Bara vänta på kritiken.
Har inte tänkt påbörja version 4 (förhoppningsvis den sista) förrän i slutet av september/början av oktober
när jag kommer tillbaka från min Sverige-vistelse. (8-27 sep)

Men jag har flera dikter och noveller som jag kan arbeta med ...
och en hel del poesiframträdanden här i Brighton
samt 10 böcker på mitt lånekort på bibblan ...

Kanske att jag ska ta en paus.
Bara läsa.
Och skriva dagbok och brev.
Och leva lite. Eller mycket.

Jag håller på och redigerar tredje versionen av Replacing Angel
pillar lite här och där för att det ska kännas rätt
innan jag skickar iväg till mina "kritiker".

Har kommit ungefär halvvägs.
Men svårt när livet distraherar.
Sjuka släktingar, vackra män, tvätt och solnedgångar.

Det krävs en massa pepptalk.
Post-it lappar med uppmuntran.

Ovan kan ni se planen. Planen som jag gjorde upp hemma på Smålandsgatan
innan jag började skriva tredje versionen av Replacing Angel.
Jag delade in boken i fjorton delar (därav alla rutor/boxar).
En del delar kombinerades. Till sist blev det följande kapitel:
BEFORE THE BEGINNING
ARRIVAL
GOT TO GET SOME ACTION
SHE HAS SOMETHING TO TELL ME
TWO MEN AND A GIRL
TRIAL DAY
LONDON CALLING
BIRTHDAY PRESENTS
UNSPOKEN WORDS
PARENTS
THE RETURN
AFTER THE END
Även om kapitlen är långa jämfört med PIHMA, så finns det mycket LUFT.
Brev från Angel till Deanna, utdrag ur boken som the Man skriver samt en del email och sångfragment.

Jaha, kanske ni tänker. Är hon klar med boken nu då?
Svaret är Nej, Nej, Nej! Man blir aldrig klar.
Men en dag når man en punkt då man inte orkar flytta på en enda punkt.
Dit har jag inte kommit än.

Jag har redan en lista med saker jag vill ändra på,
saker som har kommit upp medan jag har skrivit.
Så jag ska POLERA det här tredje utkastet.
Sen ska jag skicka iväg det till villiga skrivarvänner
för att få kritik.
När jag väl har fått kritik ...
ska jag skriva en fjärde version.
(Förhoppningsvis den sista, men det kommer nog bli en femte version som handlar om finslip.)

Det blir lättare för varje version. Allting finns där. Men det som finns där kan finnas på olika sätt.
90 000 ord är inte att leka med.

Min långsiktiga plan är att skicka iväg Replacing Angel till agenter i januari.
Det handlar om att vara på rätt plats vid rätt tillfälle.
Kanske är jag klar redan i oktober, men i oktober är det Frankfurt-bokmässan
och då är alla agenter upptagna, sen kommer julrusschen,
så januari verkar vara en bra tidpunkt.

Den kortsiktiga planen är att polera version 3 i augusti,
lämna iväg för läsning när jag är i Sverige i september
och sen börja version 4 i oktober.
Version 5, finslipet , kan ske i december.
Samtidigt måste jag göra en hel del research, vilka agenter är rätt för mig o.s.v. o.sv.

Om den här planen håller har det tagit mig cirka 2 år att skriva Replacing Angel.